Search Error / Erreur de recherche

We couldn't find that Web page (Error 404)

We're sorry you ended up here. Sometimes a page gets moved or deleted, but hopefully we can help you find what you're looking for.

Please note that we are currently moving our services and information to Canada.ca. The Transport Canada website will remain available until this move is complete.

To help you find the right information, try visiting one of the following sections of our website:

If you still can't find what you are looking for and need assistance, don't hesitate to contact us. Please specify the internet address (URL) and/or title of the page you were trying to access.

Nous ne pouvons trouver cette page Web (Erreur 404)

Désolés, la page que vous cherchez peut avoir été déplacée ou supprimée. Nous espérons tout de même pouvoir vous aider à trouver ce que vous cherchez.

Veuillez noter que nous sommes en train de transférer nos services et notre contenu sur Canada.ca. Le site Web de Transports Canada restera en ligne jusqu’à la fin de cette migration.

Pour retrouver le contenu que vous cherchez, visitez les sections suivantes de notre site Web :

Si vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez et avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter. Faites-nous part de l’adresse Internet (URL) ou du titre de la page que vous tentez de consulter.